Porto Santo, Madeira · Madeira e AçoresMadeira e AçoresMadeira and the Azores
A ilha do Porto Santo tem uma praia só — e chega: nove quilómetros de areia fina, com água mansa e pouco funda, segura para crianças. A tradição atribui às areias propriedades terapêuticas, e há quem nelas se enterre até ao pescoço acreditando.
A poucos minutos a pé do centro da vila, a praia tem pavilhões de apoio e esplanadas na zona principal e, a poucos passos, troços de deserto absoluto. A casa de Cristóvão Colombo completa a visita cultural.
A ilha do Porto Santo tem uma praia só — e basta: nove quilômetros de areia fina, com água calma e rasa, segura para crianças. A tradição atribui às areias propriedades terapêuticas, e há quem nela se enterre até o pescoço acreditando.
A poucos minutos a pé do centro da vila, a praia tem quiosques de apoio e esplanadas na zona principal e, a poucos passos, trechos de deserto absoluto. A casa de Cristóvão Colombo completa a visita cultural.
Porto Santo has just one beach — and it is enough: nine kilometres of fine sand, with calm, shallow water that is safe for children. Tradition credits the sands with healing properties, and believers bury themselves in them up to the neck.
A few minutes' walk from the town centre, the beach has support pavilions and terraces in the main area and, steps away, stretches of absolute desert. Christopher Columbus's house completes the cultural visit.
Ferry (cerca de duas horas) ou voo curto desde a Madeira; a praia fica a cinco minutos a pé do centro da vila.
Ferry (cerca de duas horas) ou voo curto desde a Madeira; a praia fica a cinco minutos a pé do centro da vila.
Ferry (about two hours) or a short flight from Madeira; the beach is a five-minute walk from the town centre.
Horta, Faial, Açores · Madeira e Açores