Praia da Falésia

A Falésia estende-se por cerca de sete quilómetros entre Olhos de Água e Vilamoura, sob uma parede de arenito vermelho e laranja coroada de pinheiro. É a praia das caminhadas à beira-mar: percorre-se quase uma hora sem obstáculos.

Os acessos fazem-se por escadas de madeira em vários pontos, e cada troço tem um equilíbrio diferente entre gente e deserto. Ao nascer do dia, a luz na parede vermelha vale o despertar cedo.

A Falésia se estende por cerca de sete quilômetros entre Olhos de Água e Vilamoura, sob uma parede de arenito vermelho e laranja coroada de pinheiro. É a praia das caminhadas à beira-mar: percorre-se quase uma hora sem obstáculos.

Os acessos são feitos por escadas de madeira em vários pontos, e cada trecho tem um equilíbrio diferente entre gente e vazio. Ao amanhecer, a luz na parede vermelha vale acordar cedo.

Falésia runs for about seven kilometres between Olhos de Água and Vilamoura, below a wall of red and orange sandstone topped with pine trees. It is the walking beach: you can go nearly an hour without obstruction.

Access is by wooden stairways at several points, and each stretch finds its own balance between people and emptiness. At sunrise, the light on the red wall is worth the early start.